【国際】日本外相がカン・ギョンファ長官を「お飾り」呼ばわり 外交欠礼論争

1 :動物園φ ★:2019/11/28(木) 18:34:18.74 ID:CAP_USER.net
(機械翻訳)

日週刊誌「ガンギョンファ長官は装飾品」日外相発言報道
2019.11.28 16:35

(東京=連合ニュース)パク・セジン特派員=日本のモテ期都市ミス(茂木敏充)外相が韓国側パートナーであるガンギョンファ外交部長官を指し、「装飾」(お飾り)という表現を使ったことが知られ、外交的欠礼議論があると思われる。

日本の週刊誌「週刊ブンシュン」(週刊文春)は、28日発売した12月5日号(號)で「韓国外交主役(キーマン)は」というタイトルで、韓国政府が22日終了予定だった日韓軍事情報保護協定(GSOMIA・支所迷子)効力を電撃延長した経緯を報道した。

この雑誌は、関連記事に米国の圧力が作用して、韓国政府が消ミアの条件の延長を決定したと指摘するなど、これまで報道されたことをドゥェジプヌンレベルの内容を盛り込んだ。

それとともに、韓日外交「プロたち」との間の極秘のチャンネルが有効な交渉窓口であったとし茂木外相の問題発言を紹介した。

この雑誌は、外務省関係者を引用して「元は茂木外相と支所ミア維持派知られているガンギョンファ長官との間の対話を進めることも検討されたが、このルート(チャンネル)は動作していない」とした。

続いてモテ期外相は姜長官の「青瓦台に通さ(刺さる)ない。 彼女は装飾品で、どんなに話してもドア(ジェイン)大統領を動かすことができない」と話したと伝えた。

この雑誌は、そのような背景から、交渉窓口として指名されたのがアキバ武雄(秋葉剛男)外務省事務次官と古くから親交があり、「韓国外交部の唯一の知日派」であるジョセヨウン外交1次官ルートだった書いた。

韓国外交当局者は、「カンブンシュン」の報道について「そのような発言があったのかを確認していない報道された内容が事実であれば、とても不適切な発言」と批判した。

彼は続いて両国が輸出管理の問題に対処する対話と首脳会議などの関係正常化を模索するための重要なイベントを控えた状況での会話の雰囲気に逆行しないように、日本の政治家や当局者が発言には細心の注意を払うべきだと述べた。

9月の内閣改造時、米国との貿易交渉を上手だったという評価を受けて、経済再生で桁を移動した茂木外相は最近韓国の支所迷子条件延長決定後23日、名古屋で開かれた主要20カ国( G20)外相会議を契機に、川長官と約35分間会談した。

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&depth=1&hl=ja&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.co.jp&sl=ko&sp=nmt4&tl=ja&u=https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn%3Fmid%3Detc%26sid1%3D111%26rankingType%3Dpopular_day%26oid%3D001%26aid%3D0011244777%26date%3D20191128%26type%3D1%26rankingSeq%3D3%26rankingSectionId%3D104&usg=ALkJrhiKv6DqHBwFBByycqHt4Rp7wfgl3Q

2 ::2019/11/28(木) 18:35:01.69 ID:Q9IKwp8h

汚ねえ飾りだな

3 ::2019/11/28(木) 18:35:07.33 ID:lfcDyR+y

チョッパリの失礼さは世界一

4 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/28(木) 18:35:40.01 ID:hmOoutfv

日本のモテ期都市ミス(茂木敏充)wwww

5 ::2019/11/28(木) 18:35:44.25 ID:Q9IKwp8h

>モテ期外相

6 ::2019/11/28(木) 18:35:45.72 ID:adQfdNh9

あのババアが飾りなのか

朝鮮らしくて いーねー

7 ::2019/11/28(木) 18:35:53.86 ID:akfrlVhf

飾りでも有難いと思えウンコリアン

8 ::2019/11/28(木) 18:36:11.53 ID:xT4WnJbL

モテ期外相w
良かったな!モテモテか!

9 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/28(Thu) 18:36:31 ID:Ydwoy/Dh

事実だから

10 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/28(Thu) 18:36:37 ID:iqk4AcE/

>>1
P飾りですらないのに、随分と持ち上げたな。

11 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/28(Thu) 18:36:48 ID:cA2+7+Yb

わろたwww

12 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/28(Thu) 18:36:52 ID:n7e+Sdwv

>>2
韓国だとあれでも上等

13 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/28(Thu) 18:36:54 ID:9rH5kHdH

支所迷子wwww
なんかワロタ

14 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/28(Thu) 18:36:58 ID:k/lrKDgE

>>5
ぶwww

19 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/28(Thu) 18:37:52 ID:IidGb0HX

佐藤康光会長スレと聞いてきますた

16 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/28(Thu) 18:37:08 ID:T9g2iRCU

>>3

だから無理して付き合う必要ないって言ってるだろ!

17 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/28(Thu) 18:37:19 ID:hmOoutfv

お飾りの方がいいだろ 何かあってもウリは悪くないニダって言えるんだから

18 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/28(Thu) 18:37:22 ID:QZp6gm9O

オレはタイプだな。

15 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/28(Thu) 18:37:04 ID:VScnHgrv

頭も飾りなのに

20 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/28(Thu) 18:37:54 ID:vRg/urib

本職が通訳で英語がしゃべれるってだけで任命されたってほんとなの?

21 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/28(Thu) 18:37:55 ID:EnIOXg8y

事実を言うと切れるいつものパターン

22 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/28(Thu) 18:38:00 ID:B+gHn61b

外交欠礼強国が言うお笑いw

23 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/28(Thu) 18:38:10 ID:K1pj0qfo

モテ期都市ミスってw

24 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/28(Thu) 18:38:20 ID:VSyPsH5b

せめて置物くらいにしとけよ

25 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/28(Thu) 18:38:29 ID:ffhaEMqr

>>1
馬鹿野郎失礼なことをいうな!!

飾りってほどマシな容姿してねえだろうが!
飾りに謝れ!!

26 :春うらら ◆G8Kknv1Es6 :2019/11/28(Thu) 18:38:32 ID:ZUqo6mIi

秋葉ってやつ罷免だな

27 ::2019/11/28(木) 18:39:17.08 ID:7mbUGv+k

事実ではあるが不適切と言われればまあ

28 ::2019/11/28(木) 18:39:17.65 ID:8MOlHd8K

>>1
つ【鏡】
<もう出し疲れたよ…。

29 ::2019/11/28(木) 18:39:18.32 ID:B+gHn61b

>>18
俺にはサイコパスの長官にしか見えない

30 ::2019/11/28(木) 18:39:23.46 ID:YjAsJ8rm

だって通訳じゃんwww

31 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/28(木) 18:39:31.41 ID:UTNTiIRx

アナウンサーか通訳さんとお聞きしました、GSOMIA破棄も蚊帳の外だったでしょ
外交担当は、GSOMIAファイターさんですよね
在日の皆さまが言ってました

32 ::2019/11/28(木) 18:39:34.37 ID:3QiNI4Ue

お飾りwwwwwwwwww

33 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/28(木) 18:40:23.83 ID:0CKD851W

日王って言ってる間は何言ってもブーメランやろ

35 ::2019/11/28(木) 18:40:31.16 ID:B+gHn61b

>>5
何がモテ期かと思ったけどよりによってこんな誤訳とかw

38 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/28(Thu) 18:40:47 ID:jth+0xY1

無能の白髪ババアだべ。

42 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/28(Thu) 18:41:23 ID:Iv19/utW

白髪飾りって、マジ汚え

44 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/28(Thu) 18:41:45 ID:YsGn/zSz

モテ期都市って何だよw

47 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/28(Thu) 18:42:08 ID:BMF5mfvm

韓国の外交的欠礼を数えたらきりがないぞ

49 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/28(Thu) 18:42:25 ID:YJJFqZja

お飾りだろ

54 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/28(Thu) 18:42:48 ID:pwwor5kf

白髪が汚いかはどうかと思うが、この人単なる通訳あがりで政治家じゃないからね
まあそう見られてもしょうがないよ
しかし次の総理は茂木はかなと俺は思ってる

55 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/28(Thu) 18:43:16 ID:Cf7DhPoz

朝鮮人に関わるのはやめよう!
朝鮮人は百害あって一利なし、
一日も早く日韓国交断絶しよう!

67 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/28(Thu) 18:44:55 ID:jy1epWDs

誤訳?誤字?が多すぎだろ

84 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/28(Thu) 18:47:08 ID:IOKkn6Db

原作協力 モテキ

146 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/28(Thu) 18:56:07 ID:DSUzgk7/

>>1
モテ期都市ミスwwwwww

200 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/28(Thu) 19:05:23 ID:WFpl0Pev

>>177
おまえは独自解釈止めろ
普通に訳せ

259 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/28(Thu) 19:14:54 ID:ScXJ+i7i

>彼女は装飾品で、どんなに話してもドア(ジェイン)大統領を動かすことができない

間違いのない事実だろ、装飾品でも持ち上げすぎだろう。

367 :みかん水 ◆gH9wuckUfw :2019/11/28(Thu) 19:36:07 ID:kbQJKWVq

>>334
出自が怪しいのが多いもんね

>>339
シュレッダー見るのが仕事なんで^^

453 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/28(Thu) 19:52:01 ID:W2Hfh2C4

>>6
>>1

そもそもただの通訳のオバハンがまちがって外交担当者になってるだけらしいな

573 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/11/28(Thu) 20:54:16 ID:LQlTK962

>>455
チンカス

600 ::2019/11/28(木) 21:04:46.51 ID:qm/C8go2

>>585
今日はセブンイレブンなんだろ、
明日はローソンかファミマでいいじゃねえかw

850件をまとめました。
最新情報はこちら